Kategorie: Allgemein

Kategorien
Allgemein

mein Geheimnis

(zum Bild)

Ich bin 18 Jahre alt. Ich komme aus Chengdu. Mein größter Wunsch ist es, reich zu werden. Ich glaube meine Schwächen sind Faulheit und Unentschlossenheit. In meiner Freizeit rede und spiele ich gerne.Und mein Geheimnis ist: ich habe meinen Vater angelogen, dass ich nicht spät ins Bett gegangen bin.

I’m 18 years old. I’m from Chengdu. My greatest wish is to be rich. I think my weaknesses are laziness and indecisiveness. In my free time I like chatting and having fun. Here is a secret: I lied to my father about going to bed late.




Xu Shiyu, Chengdu, China 2020

Über das Projekt

Menschen in Asien
Stelle Menschen aus deiner Umgebung vor. Erzähle mit Foto und Text Geschichten, die sonst verborgen geblieben wären.

Was ist neu?

Kontakt

Kategorien
Allgemein

Milchtee

(zum Bild)

„Meine Schwester hat mir heute Milchtee gekauft. Weil Mama uns Milchtee verboten hat, gehen wir heimlich.“
„Was gefällt dir am besten?“
„Mein Lieblingsgetränk ist Kakao. Mit Schokoladengeschmack.“
„Willst du morgen wieder einen trinken?“
„Ja! Aber wir dürfen es Mama nicht sagen!“

„My sister bought me milk tea today. Since Mommy forbids us to have milk tea, we go secretly.“
„What do you like best?“
„My favorite drink is cocoa. It‘s chocolate flavored.“
„Do you want another one tomorrow?“
„Yes! But we can‘t tell Mommy!“




Anonym, China 2020

Über das Projekt

Menschen in Asien
Stelle Menschen aus deiner Umgebung vor. Erzähle mit Foto und Text Geschichten, die sonst verborgen geblieben wären.

Was ist neu?

Kontakt

Kategorien
Allgemein

Angst

(zum Bild)

„Wovor hast du Angst?“

„Ich habe Angst vor einem langweiligen Leben und großem Stress.“

“What are you afraid of?”

“I’m afraid of a boring life and too much stress.”



Ort: China
Autor/in: Wang Jie

Über das Projekt

Menschen in Asien
Stelle Menschen aus deiner Umgebung vor. Erzähle mit Foto und Text Geschichten, die sonst verborgen geblieben wären.

Was ist neu?

Kontakt

Kategorien
Allgemein

Meine Oma

(zum Bild)

„Ich kenne keine Schriftzeichen, aber ich kann gut mit WeChat spielen.”

Das ist meine Oma. Ich bin von Kindheit an mit meiner Oma aufgewachsen und ich liebe sie sehr. Sie ist eine modische alte Dame. Sie ist schon 72 Jahre alt, aber kann WeChat und Video-Apps gut verwenden. Eigentlich kennt sie kein Schriftzeichen und war noch nie in der Schule. Ist meine Oma sehr cool?
„Als ich jung war, wollte ich nicht zur Schule gehen und floh von der Schule nach Hause. Mein Lehrer kam zu mir nach Hause, aber ich habe mich versteckt. Danach konnte der Lehrer mich nicht finden. In unserer Zeit war es normal, dass Frauen nicht zur Schule gingen. Also kannte ich keine Schriftzeichen.“

„I don’t know any characters, but I can play very well with WeChat.”

That is my granny. I grew up with my granny since I was a child and I love her a lot. She is a fashionable old lady. She is already 72 years old, but she can use WeChat and video apps well. Actually she doesn’t know any characters and never went to school. Isn’t my granny really wicked?
“When I was young, I didn’t want to go to school and ran home from school. My teacher came to my house, but I was hiding. Afterwards my teacher couldn’t find me. Back then it was normal that women didn’t go to school. So I didn’t know any characters.”




Ort: Shenyang
Autor/in: Li Yue, Shenyang, China

Über das Projekt

Menschen in Asien
Stelle Menschen aus deiner Umgebung vor. Erzähle mit Foto und Text Geschichten, die sonst verborgen geblieben wären.

Was ist neu?

Kontakt